Родилась в городе Лешно Великопольского воеводства Польши.
Сдала экзамены по актёрскому мастерству в Школе кино в Лодзи только со второго раза, так как со II курса была отчислена. Классического образования не имела.
В 1988 закончила 1-й Колледж имени Николая Коперника в Люблине, в 1995 году получает диплом по специальности «драматическая актриса» (экстерном).
В 1991—1993 гг. играла в театре им. Шанявского в городе Валбжих.
С 1999 года актриса театра «Kwadrat» (Варшава).
Участвовала в телешоу «Taniec z Gwiazdami» (польский вариант «Танцев со звёздами»).
Несколько раз снималась для обложек популярных журналов, включая польские издания «Playboy» и «Gala».
Причисляет себя к атеистам.
Благодаря своей необыкновенной красоте Рената Данцевич считается секс-символом современного польского кино.