Получила педагогическое образование, учитель младших классов и хореограф. В конце 1980-х годов Марина Майко стала победительницей конкурса красоты «Мисс Тирасполь», и принимала участие в конкурсе «Мисс СССР».

В 1990 году Марина сыграла свою первую роль у режиссёра Александра Зельдовича в фильме «Закат», потом были другие роли.

Марина Майко часто снимается вместе со своим мужем Дмитрием Харатьяном. В экранизации оперетты «Летучая мышь», Марина Майко сыграла главную роль — Адель, а Дмитрий Харатьян — Фалька. В 2003 году она сыграла Марину Цветаеву, а её муж — Велимира Хлебникова в телесериале «Серебро и чернь» режиссёра Виталия Максимова.